Des trains remplis de navetteurs alors que le Japon met fin à l’urgence

TOKYO (AP) – Le Japon est complètement sorti de l’état d’urgence du coronavirus pour la première fois en plus de six mois alors que le pays commence à assouplir progressivement les mesures antivirales pour aider à rajeunir l’économie touchée par la pandémie alors que les infections ralentissent.

Dans la gare très fréquentée de Shinagawa à Tokyo, une mer de navetteurs portant des masques se sont précipités à leur travail malgré l’approche d’un typhon, certains retournant à leurs bureaux après des mois de travail à distance.

Les mesures d’urgence, en place pour plus de la moitié du pays, y compris Tokyo, ont pris fin jeudi après une baisse régulière du nombre de nouveaux cas au cours des dernières semaines, contribuant à alléger la pression sur les systèmes de santé japonais.

Le Premier ministre sortant Yoshihide Suga a remercié la population pour sa patience et sa coopération et lui a demandé de s’en tenir à ses mesures anti-virus de base.

« Une fois de plus, je sollicite votre coopération pour que nous puissions reprendre notre vie quotidienne en toute sécurité », a-t-il déclaré.

La levée de l’urgence a marqué un nouveau départ pour certaines personnes.

L’employé de bureau Akifumi Sugihara, 46 ans, a déclaré qu’il était de retour à la gare pour la première fois depuis environ un an. “Je travaillais à domicile depuis plus d’un an et je suis venu au bureau de Tokyo alors que (l’urgence) était levée aujourd’hui”, a-t-il déclaré. “Cela fait vraiment longtemps. Je sens que c’est un nouveau départ.

Une autre employée de bureau, Kaori Hayashi, 37 ans, a déclaré que c’était un vendredi ordinaire. “Dans mon esprit, rien n’a vraiment changé”, a-t-elle déclaré. “Nous devons toujours être prudents. Je vais rester vigilant et continuer ma vie comme d’habitude.

Le Japon est désireux d’étendre ses activités sociales et économiques tout en équilibrant la nécessité de prévenir une autre vague d’infections alors que le temps se refroidit. Les responsables affirment que le gouvernement a encore besoin de temps pour créer davantage d’installations de traitement temporaires contre le COVID-19 et poursuivre les vaccinations afin de se préparer à toute résurgence future.

Les mesures d’urgence ont principalement concerné des demandes de restaurants pour réduire l’alcool et les horaires. Ils peuvent désormais servir de l’alcool et fonctionner une heure de plus mais doivent toujours fermer à 21h

L’histoire continue

Les cas signalés quotidiennement sont tombés à moins de 1 600 mercredi dans tout le pays – moins d’un dixième du pic de la mi-août d’environ 25 000. Les experts ont attribué la baisse du nombre aux progrès des vaccinations et au fait que les gens ont augmenté leurs efforts de distanciation sociale après avoir été alarmés par l’effondrement des systèmes médicaux au cours de l’été.

Près de 59% des Japonais ont été complètement vaccinés. Le Japon a enregistré environ 1,69 million de cas et 17 641 décès dus au COVID-19.

___

Le journaliste d’Associated Press Chisato Tanaka a contribué à ce rapport.

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

PREV Le président kenyan et Lord Lebedev convoqueront un événement Cop26 sur la lutte contre la crise climatique
NEXT La première enquête à l’échelle du continent sur l’alphabétisation en matière de changement climatique en Afrique révèle que l’éducation est la clé – World
----